

The Rose of Versailles
- Serie de TV
- Otoño 1979
- 40 episodios
- 24 min
- Tokyo Movie Shinsha
- Manga
- PG-13
- Drama
- Romance
- Travestismo
- Histórico
- Militar
Contenido
![]() | ||
| Japonés | ベルサイユのばら | |
|---|---|---|
| Romanización | Versailles no Bara | |
| También conocido como | Berusaiyu no Bara Lady Oscar | |
| Género | Drama, Romance, Travestismo, Histórico, Militar, Shōjo | |
| Formato | Serie de TV | |
| Basado en | Manga — Riyoko Ikeda | |
| Dirigido por | Osamu Dezaki, Tadao Nagahama | |
| Diseño de personajes | Shingo Araki, Akio Sugino | |
| Música | Kouji Makaino | |
| Estudio | Tokyo Movie Shinsha | |
| Emisión original | 10 de octubre de 1979 – 3 de septiembre de 1980 | |
| Episodios | 40 | |
| Duración por episodio | 24 min | |
| Emisión | Miércoles, cada semana | |
| Duración total | 16 h | |
| Estado | Finalizado | |
| Temporada | Otoño 1979 | |
| Clasificación | PG-13 – Mayores de 13 años | |
| Puntuación | ★ 8,36 (#226) | |
| En listas de usuarios | 20.366 Kitsu, Shikimori | |
| Streaming | Crunchyroll, Prime Video | |
| Manga | ||
| Autor | Riyoko Ikeda | |
| Publicado en | Margaret | |
| Demografía | Shōjo | |
| Publicación | 6 de mayo de 1972 – 8 de diciembre de 1973 | |
| Volúmenes | 10 | |
| Capítulos | 82 | |
The Rose of Versailles (en japonés: ベルサイユのばら, Hepburn: Versailles no Bara) es una serie de televisión de anime japonesa de 1979, basada en el manga de Riyoko Ikeda. Está producida por Tokyo Movie Shinsha y dirigida por Osamu Dezaki y Tadao Nagahama. Se emitió del 10 de octubre de 1979 al 3 de septiembre de 1980, con 40 episodios.
Personajes
Personajes principales
Personajes secundarios
Marie Therese d'Autriche · Nicole D'Oliva · Duc d'Orléans · Marquise de Boulainvilliers · Victor Clement de Girodelle · Duc de Guemene · Regnier de Jarjayes · Georgette de Jarjayes · Marquis de La Fayette · Nicholas de la Motte · de Launay · Comte de Mercy · Madame de Noailles · Charlotte de Polignac · Maximilien de Robespierre · Alain de Soisson · Diane de Soisson · Rétaux de Villette · Doctor Lasonne · Jeanne Becu du Barry · General Bouille · Gilbert · Grand Chamberlain · Jeanne · Louis Joseph · Nicole la Moliere · La Salle · Louis XV · Louis XVI · Madame de Polignac · Maron Glacé Mont Blanc · Mrs. Sugane · Jacques Necker · Rohan Daishikyou
Reparto de voces por idioma
Actores de voz en cada idioma, según Kitsu. Un idioma solo aparece si consta un doblaje de este título.
| Personaje | Japonés | Español |
|---|---|---|
| Marie AntoinettePrincipal | Miyuki Ueda | – |
| Oscar François de JarjayesPrincipal | Reiko Tajima | Nuria Trifol |
| André GrandierPrincipal | Taro Shigaki | Albert Trifol Segarra |
| Rosalie LamorlièrePrincipal | Rihoko Yoshida | – |
| Hans Axel von FersenPrincipal | Katsunosuke Hori Nachi Nozawa | – |
| Bernard ChateletSecundario | Akio Nojima | – |
| Charles CordaySecundario | Kaneto Shiozawa | – |
| Marie Therese d'AutricheSecundario | Masako Sugaya | – |
| Duc d'OrléansSecundario | Osamu Ichikawa | – |
| Victor Clement de GirodelleSecundario | Keiji Mishima | – |
| Duc de GuemeneSecundario | Tarou Ishida | – |
| Regnier de JarjayesSecundario | Kenji Utsumi | – |
Todos los idiomas (6)
| Personaje | Japonés | Alemán | Francés | Español | Portugués de Brasil | Italiano |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marie AntoinettePrincipal | Miyuki Ueda | Marie Bierstedt | Amélie Morin | – | Eleonora Prado | Laura Boccanera |
| Oscar François de JarjayesPrincipal | Reiko Tajima | Diana Borgwardt | Nadine Delanoë Virginie Méry | Nuria Trifol | – | Cinzia De Carolis |
| André GrandierPrincipal | Taro Shigaki | Oliver Rohrbeck | Eric Legrand | Albert Trifol Segarra | – | Massimo Rossi |
| Rosalie LamorlièrePrincipal | Rihoko Yoshida | Daniela Reidies | – | – | – | Daniela Caroli |
| Hans Axel von FersenPrincipal | Katsunosuke Hori Nachi Nozawa | Gerald Schaale | – | – | Hermes Baroli | – |
| Bernard ChateletSecundario | Akio Nojima | Matthias Klages | – | – | – | – |
| Charles CordaySecundario | Kaneto Shiozawa | – | – | – | – | – |
| Marie Therese d'AutricheSecundario | Masako Sugaya | – | – | – | – | Laura Rizzoli |
| Duc d'OrléansSecundario | Osamu Ichikawa | Klaus-Dieter Klebsch | – | – | – | Mauro Bosco |
| Victor Clement de GirodelleSecundario | Keiji Mishima | David Nathan | – | – | – | – |
| Duc de GuemeneSecundario | Tarou Ishida | – | – | – | – | – |
| Regnier de JarjayesSecundario | Kenji Utsumi | Stefan Staudinger | – | – | – | – |
| Georgette de JarjayesSecundario | Kouko Kagawa | – | Claude Chantal | – | – | Isa Barzizza |
| Nicholas de la MotteSecundario | Michihiro Ikemizu | – | – | – | – | – |
| Comte de MercySecundario | Ichirou Murakoshi | – | – | – | – | Silvio Anselmo |
| Madame de NoaillesSecundario | Tomoko Munakata | Eva-Maria Werth | – | – | – | Rosalinda Galli |
| Charlotte de PolignacSecundario | Kazue Komiya | – | – | Patricia Acevedo | – | Valeria Perilli |
| Alain de SoissonSecundario | Keaton Yamada | Johannes Berenz | Thierry Bourdon | – | Felipe di Nardo | Sergio Luzi |
| Diane de SoissonSecundario | Mari Okamoto | – | – | – | – | Valeria Perilli |
Producción
Equipo principal
Equipo
| Estudio | Tokyo Movie Shinsha |
|---|---|
| Autor original | Riyoko Ikeda |
| Dirección | Osamu Dezaki, Tadao Nagahama |
| Diseño de personajes | Shingo Araki, Akio Sugino |
| Música | Kouji Makaino |
| Dirección de sonido | Tadao Nagahama |
| Dirección de arte | Ken Kawai, Toshiharu Mizutani |
| Dirección general de animación | Tadao Nagahama |
| Dirección de fotografía | Hirokata Takahashi |
| Interpretación del tema | Cristina D'Avena, Hiroko Suzuki |
Música
| Compositor | Kouji Makaino |
|---|
Temas de apertura
- OP 1«Bara wa Utsukushiku Chiru»AnimeThemes
Temas de cierre
- ED 1«Ai no Hikari to Kage»AnimeThemes
Canciones, intérpretes y episodios de AnimeThemes.
Episodios
| N.º | Título | Emisión original | Estado |
|---|---|---|---|
| 1 | “Oscar, the Destiny of a Rose”オスカル! バラの運命[さだめ] | 10 de octubre de 1979 | Emitido |
| 2 | “Fly! An Austrian Butterfly!”舞え!オーストリアの蝶 | 17 de octubre de 1979 | Emitido |
| 3 | “A Spark in Versailles”ベルサイユに火花散る | 24 de octubre de 1979 | Emitido |
| 4 | “Rose, Wine, and Conspiracy...”バラと酒とたくらみと... | 31 de octubre de 1979 | Emitido |
| 5 | “Tears with Dignity...”気高さを涙にこめて... | 7 de noviembre de 1979 | Emitido |
| 6 | “A Silk Dress and a Rugged Dress”絹のドレスとボロ服 | 14 de noviembre de 1979 | Emitido |
| 7 | “Who Wrote the Love Letter?”愛の手紙は誰の手で | 21 de noviembre de 1979 | Emitido |
| 8 | “Oscar in My Heart”我が心のオスカル | 28 de noviembre de 1979 | Emitido |
| 9 | “Sun Sets, Sun Rises”陽は沈み陽は昇る | 5 de diciembre de 1979 | Emitido |
| 10 | “A Beautiful Devil, Jeanne”美しい悪魔ジャンヌ | 12 de diciembre de 1979 | Emitido |
| 11 | “Fersen Departs for the Northland”フェルゼン北国へ去る | 19 de diciembre de 1979 | Emitido |
| 12 | “Oscar, at the Duel at Dawn”決闘の朝オスカルは...? | 26 de diciembre de 1979 | Emitido |
| 13 | “The Wind of Arras, Please Respond...”アラスの風よ応て... | 9 de enero de 1980 | Emitido |
| 14 | “The Secret of the Angel”天使の秘密 | 16 de enero de 1980 | Emitido |
| 15 | “Countess of Casino”カジノの伯爵夫人 | 23 de enero de 1980 | Emitido |
| 16 | “Mother, Her Name is...”母, その人の名は...? | 30 de enero de 1980 | Emitido |
| 17 | “Now the Time of Encounter”今めぐり逢いの時 | 6 de febrero de 1980 | Emitido |
| 18 | “Suddenly, Like Icarus”突然イカルスのように | 13 de febrero de 1980 | Emitido |
| 19 | “Farewell, My Sister!”さよなら, 妹よ! | 20 de febrero de 1980 | Emitido |
| 20 | “Fersen, a Farewell Rondeau”フェルゼン名残りの輪舞 | 27 de febrero de 1980 | Emitido |
| 21 | “The Black Rose Blooms at Night”黒ばらは夜ひらく | 5 de marzo de 1980 | Emitido |
| 22 | “The Necklace Shines Ominously”首飾りは不吉な輝き | 12 de marzo de 1980 | Emitido |
| 23 | “Cunning and Tough!”ずる賢くてたくましく! | 19 de marzo de 1980 | Emitido |
| 24 | “Adieu, My Youth”アデュウ, わたしの青春 | 26 de marzo de 1980 | Emitido |
| 25 | “A Minuet of Unrequited Love”かた恋のメヌエット | 2 de abril de 1980 | Emitido |
| 26 | “I Want to See the Black Knight!”黒い騎士に会いたい! | 9 de abril de 1980 | Emitido |
| 27 | “Even if I Lose the Light...”たとえ光を失うとも... | 16 de abril de 1980 | Emitido |
| 28 | “Andre, a Green Lemon”アンドレ, 青いレモン | 30 de abril de 1980 | Emitido |
| 29 | “A Marionette Starting to Walk”歩き始めた人形 | 14 de mayo de 1980 | Emitido |
| 30 | “You are the Light, I am the Shadow”お前は光俺は影 | 21 de mayo de 1980 | Emitido |
| 31 | “A Lilac Blooming in the Barracks”兵営に咲くリラの花 | 4 de junio de 1980 | Emitido |
| 32 | “The Prelude to the Storm”嵐のプレリュード | 18 de junio de 1980 | Emitido |
| 33 | “A Funeral Bell Tolls in the Twilight”たそがれに弔鐘は鳴る | 2 de julio de 1980 | Emitido |
| 34 | “Now "The Tennis Court Oath"”今”テニスコートの誓い” | 9 de julio de 1980 | Emitido |
| 35 | “Oscar, Now is the Time to Flee the Nest”オスカル, いま, 巣離れの時 | 23 de julio de 1980 | Emitido |
| 36 | “The Watchword is "Au Revoir"”合言葉は”サヨナラ” | 30 de julio de 1980 | Emitido |
| 37 | “On the Night of Passionate Vows”熱き誓いの夜に | 6 de agosto de 1980 | Emitido |
| 38 | “In Front of the Door of Destiny”運命の扉の前で | 20 de agosto de 1980 | Emitido |
| 39 | “His Smile is Forever Gone!”あの微笑はもう還らない! | 27 de agosto de 1980 | Emitido |
| 40 | “Adieu, My Beloved Oscar”さようならわが愛しのオスカル | 3 de septiembre de 1980 | Emitido |
Dónde ver
Servicios de streaming que incluyen The Rose of Versailles. Lo que se puede ver depende del país. Acino no aloja ningún vídeo; cada enlace lleva a la página del propio servicio.
Vídeos e imágenes
Galería
Valoraciones y estadísticas
Distribución de notas
En las listas de usuarios
- Planeado6715
- Viendo555
- Completado2485
- En pausa406
- Abandonado511
Las notas y las cifras de listas proceden de Shikimori, cuyas puntuaciones replican las de MyAnimeList.
Audiencia
Cuántas personas siguen este anime en las mayores bases de datos de anime. Las cifras se actualizan cada pocos días; una persona puede usar varios sitios.
| Sitio | Miembros | Viendo | Completado | Planea verlo | Abandonado | Favoritos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kitsu | 9694 | — | — | — | — | 244 |
| Shikimori | 10.672 | 555 | 2485 | 6715 | 511 | — |
Obras relacionadas
| Obra original | Versailles no Bara (Manga) |
|---|---|
| Versión alternativa | Versailles no Bara: Moetsukita Bara no Shouzou (Especial, 1980) La Rose de Versailles (Video promocional, 2007) The Rose of Versailles (Movie) (Película, 2025) |
| Resumen | Lady Oscar Special (Especial, 1980) Versailles no Bara: Seimei Aru Kagiri Aishite (Película, 1990) |
Recomendaciones
Títulos que comparten más géneros con The Rose of Versailles.
8,35Fruits Basket: PreludePelícula · 2022
8,23Whisper of the HeartPelícula · 1995
7,71Snow White with the Red Hair OVAOVA · 2016
8,93Fruits Basket: The Final SeasonSerie de TV · 2021
8,40Kimi ni Todoke: From Me to You Season 3ONA · 2024
8,14The Wind RisesPelícula · 2013
8,04GosickSerie de TV · 2011
8,01Kimi ni Todoke: From Me to YouSerie de TV · 2009
7,97Kimi ni Todoke: From Me to You Season 2Serie de TV · 2011
7,97Snow White with the Red Hair 2Serie de TV · 2016
7,76Snow White with the Red HairSerie de TV · 2015
7,74Sailor Moon R: The Movie - The Promise of the RosePelícula · 1993Referencias
- «Versailles no Bara». Shikimori. Consultado el 22 de noviembre de 2026.
- «Versailles no Bara». MyAnimeList. Consultado el 22 de noviembre de 2026.
- «The Rose of Versailles». Kitsu. Consultado el 18 de noviembre de 2026.
- «The Rose of Versailles». AnimeThemes. Consultado el 18 de noviembre de 2026.
- «Q15058038». Wikidata. Consultado el 22 de noviembre de 2026.
Los datos de esta página proceden de las bases de datos citadas. El texto lo redacta Acino con ayuda de IA, usando solo esos datos.





























