Texto

Color

Sugar Sugar Rune

シュガシュガルーン
7,53Puntuación#2673Popularidad7,2 milEn listasFinalizado
Episodios
10 idiomas
De Acino, la enciclopedia del anime
Contenido
  1. Personajes
  2. Producción
  3. Música
  4. Episodios
  5. Vídeos e imágenes
  6. Valoraciones y estadísticas
  7. Obras relacionadas
  8. Recomendaciones
  9. Referencias
  10. Enlaces externos
Sugar Sugar Rune
Sugar Sugar Rune
Japonésシュガシュガルーン
También conocido comoChocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune
Sugar² Rune
GéneroComedia, Drama, Yuri, Chicas mágicas, Shōjo
FormatoSerie de TV
Basado enManga — Moyoco Anno
Dirigido porYukihiro Matsushita
GuionReiko Yoshida
Diseño de personajesNoriko Ootake, Sayuri Sugitou
MúsicaYasufumi Fukuda, Yasuharu Konishi, Yutaka Minobe
EstudioStudio Pierrot
Emisión original2 de julio de 2005 – 24 de junio de 2006
Episodios51
Duración por episodio24 min
EmisiónSábado, cada semana
Duración total20 h 24 min
EstadoFinalizado
TemporadaVerano 2005
ClasificaciónPG – Infantil
Puntuación★ 7,53
En listas de usuarios7159
Kitsu, Shikimori
Manga
AutorMoyoco Anno
Publicado enNakayoshi
DemografíaShōjo
Publicación2 de agosto de 2003 – 3 de abril de 2007
Volúmenes8
Capítulos46

Sugar Sugar Rune (en japonés: シュガシュガルーン) es una serie de televisión de anime japonesa de 2005, basada en el manga de Moyoco Anno. Está producida por Studio Pierrot y dirigida por Yukihiro Matsushita. Se emitió del 2 de julio de 2005 al 24 de junio de 2006, con 51 episodios.

Personajes

Personajes principales

Personajes secundarios

Houx · Mayu Ishida · Joe · Corne Meilleure · Cinnamon Meilleure · Akira Mikado · Jun Mimura · Mocha · Mocha's Father · Mocha's Mother · Reiji Nakama · Queen Candy · Robin Rockin · Miharu Sakamoto · Saule · Taiji Sugiyama · Unicorn · Waffle · Yurika

Reparto de voces por idioma

Actores de voz en cada idioma, según Kitsu. Un idioma solo aparece si consta un doblaje de este título.

PersonajeJaponésFrancés
Chocolat MeilleurePrincipalMarika MatsumotoIsabelle Volpe
Vanilla MieuxPrincipalJuri IhataJulie André
Pierre Tempête de NeigePrincipalRyousei KonishiVincent De Bouard
BlancaSecundarioChisa YokoyamaFlorence Dumortier
CoconutSecundarioKaori Shimizu–
DukeSecundarioYuuichi YasodaGwen Lebret
GirouetteSecundarioRyou Naitou–
Captain GlacierSecundarioTakeshi MaedaPatrick Pellegrin
Corne MeilleureSecundarioMasami Iwasaki–
Cinnamon MeilleureSecundarioSakiko Uran–
Akira MikadoSecundarioKokoro KikuchiGwenäelle Julien
Jun MimuraSecundarioKanako MitsuhashiYannick Bellissard
Todos los idiomas (4)
PersonajeJaponésFrancésItalianoCoreano
Chocolat MeilleurePrincipalMarika MatsumotoIsabelle VolpeDebora MagnaghiMyeong Seon Lee
Vanilla MieuxPrincipalJuri IhataJulie AndréFrancesca BielliHyeon Jin Lee
Pierre Tempête de NeigePrincipalRyousei KonishiVincent De BouardAlessandro RigottiSeung jun Kim
BlancaSecundarioChisa YokoyamaFlorence DumortierJolanda GranatoSeon Hye Kim
CoconutSecundarioKaori Shimizu––Sin Jeong Han
DukeSecundarioYuuichi YasodaGwen LebretPaolo De SantisIl Kim
GirouetteSecundarioRyou Naitou––Jun Seok Song
Captain GlacierSecundarioTakeshi MaedaPatrick Pellegrin–Yong Wu Shin
Corne MeilleureSecundarioMasami Iwasaki–Diego Sabre–
Cinnamon MeilleureSecundarioSakiko Uran––Ji Yeong Lee
Akira MikadoSecundarioKokoro KikuchiGwenäelle JulienRenato Novara–
Jun MimuraSecundarioKanako MitsuhashiYannick Bellissard––
Queen CandySecundarioSumi ShimamotoFlorence DumortierMaddalena VadaccaYeo Jin Yun
Robin RockinSecundarioKenjirou TsudaFrédéric PopovicLorenzo ScattorinJang Kim
Miharu SakamotoSecundarioJunko Takeuchi–––
SauleSecundarioNaoya IwahashiYannick BellissardSimone D'AndreaIl Kim
Taiji SugiyamaSecundarioSachi KokuryuPatrick Pellegrin–Yong Sin Lee
UnicornSecundarioJunko Minagawa–Luca Bottale–

Producción

Equipo principal

Equipo

Música

Temas de apertura

Temas de cierre

Canciones, intérpretes y episodios de AnimeThemes.

Episodios

51 de 51 episodios emitidos
N.ºTítuloEmisión originalEstado
1“The Shooting Star of Chocolate and Hearts”2 de julio de 2005Emitido
2“The Love Battle Between Frog and Mouse”9 de julio de 2005Emitido
3“Unscheduled Newspaper Club Interview”16 de julio de 2005Emitido
4“The Magic Lipstick Hints of Love”23 de julio de 2005Emitido
5“Crazy Nervous!! Home Visit”30 de julio de 2005Emitido
6“Aim for the Heart! Fencing for Love”6 de agosto de 2005Emitido
7“Chocolat Lost Her Qualifications as a Queen Candidate!?”13 de agosto de 2005Emitido
8“The Vacation Date of a Lady”20 de agosto de 2005Emitido
9“A Green Heart Present”27 de agosto de 2005Emitido
10“Learn from Robin! Love-Love Mission”3 de septiembre de 2005Emitido
11“More Important than Love!? Friendship Magic”10 de septiembre de 2005Emitido
12“Chocolat Turns Into a Cat!?”17 de septiembre de 2005Emitido
13“A Brilliant Heart! The Queen Candidate Test”24 de septiembre de 2005Emitido
14“The Magic-Using Transfer Students”1 de octubre de 2005Emitido
15“The Contrary Macaroon Pandemonium!?”8 de octubre de 2005Emitido
16“Chocola Becomes an Idol!”15 de octubre de 2005Emitido
17“Grandpa's Invasion! Dance of Love Showdown”22 de octubre de 2005Emitido
18“Super Scary! Halloween Test of Courage!?”29 de octubre de 2005Emitido
19“Familiar Blanca's Bite-Sized Love”5 de noviembre de 2005Emitido
20“Chocola Pinch? Application for Lovely Witch”12 de noviembre de 2005Emitido
21“The Dreamy Magical Teacups”19 de noviembre de 2005Emitido
22“Chocolat & Vanilla: Triangle Relationship?”26 de noviembre de 2005Emitido
23“Run Run! Friendship Relay”3 de diciembre de 2005Emitido
24“Bye-bye, Heart-Shaped Hair Accessory”10 de diciembre de 2005Emitido
25“Pierre's Secret, The Diary's Secret”10 de diciembre de 2005Emitido
26“Christmas is for Hearts of Love”24 de diciembre de 2005Emitido
27“A Tiny Heart, Crimson Heart”7 de enero de 2006Emitido
28“Danger! Aquarium Date”14 de enero de 2006Emitido
29“Magical World Genesis, Secret of the Ogre”21 de enero de 2006Emitido
30“Ogre's Declaration of War! Crisis of the Heart Factory”28 de enero de 2006Emitido
31“The Harassing Witch Waffle Makes Her Appearance!”4 de febrero de 2006Emitido
32“Chocolat, Desirious Thoughts of Chocolate”11 de febrero de 2006Emitido
33“Heart of Friendship, Important Feelings”18 de febrero de 2006Emitido
34“Chocola and Vanila and the Star of Dreams”25 de febrero de 2006Emitido
35“Waffle Becomes a Queen!”4 de marzo de 2006Emitido
36“Stop the Old Man! Bāya's Secret Mission”11 de marzo de 2006Emitido
37“The Black Heart and the Ogre's Trap”18 de marzo de 2006Emitido
38“Pierre's Temptation, the Broken Friendship”25 de marzo de 2006Emitido
39“Birth, Queen of Ogre”1 de abril de 2006Emitido
40“Needle of Envy”8 de abril de 2006Emitido
41—Emitido
42—Emitido
43—Emitido
44—Emitido
45—Emitido
46—Emitido
47—Emitido
48—Emitido
49—Emitido
50—Emitido
51—Emitido

Vídeos e imágenes

Sugar Sugar Rune — 1Sugar Sugar Rune — 2Sugar Sugar Rune — 3Sugar Sugar Rune — 4Sugar Sugar Rune — 5Sugar Sugar Rune — 6Sugar Sugar Rune — 7Sugar Sugar Rune — 8

Valoraciones y estadísticas

7,53681 valoraciones

Distribución de notas

1027,3 %
910,7 %
820,9 %
718,5 %
611,6 %
56,8 %
42,1 %
30,9 %
20,7 %
10,6 %

En las listas de usuarios

  • Planeado1561
  • Viendo149
  • Completado1582
  • En pausa138
  • Abandonado211

Las notas y las cifras de listas proceden de Shikimori, cuyas puntuaciones replican las de MyAnimeList. Las clasificaciones comparan los títulos recogidos en Acino.

Audiencia

Cuántas personas siguen este anime en las mayores bases de datos de anime. Las cifras se actualizan cada pocos días; una persona puede usar varios sitios.

7,2 milEn listas de usuarios
1,6 milCompletado
149Viendo
1,6 milPlanea verlo
52Favoritos
SitioMiembrosViendoCompletadoPlanea verloAbandonadoFavoritos
Kitsu3518————52
Shikimori364114915821561211—
Obra originalSugar Sugar Rune (Manga)
OtrosSugar Sugar Rune: Les deux sorcières (ONA, 2025)
Sugar Sugar Rune (Unknown) ()

Recomendaciones

Títulos que comparten más géneros con Sugar Sugar Rune.

Referencias

  1. «Sugar Sugar Rune». Shikimori. Consultado el 11 de noviembre de 2026.
  2. «Sugar Sugar Rune». MyAnimeList. Consultado el 11 de noviembre de 2026.
  3. «Sugar Sugar Rune». Kitsu. Consultado el 11 de noviembre de 2026.
  4. «Sugar Sugar Rune». AnimeThemes. Consultado el 11 de noviembre de 2026.
  5. «Q116979952». Wikidata. Consultado el 11 de noviembre de 2026.

Los datos de esta página proceden de las bases de datos citadas. El texto lo redacta Acino con ayuda de IA, usando solo esos datos.

En otras bases de datos