De Acino, la enciclopedia del anime
Contenido
| Japonés | 阿座化 |
|---|---|
| Aparece en | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992) También aparece en otras 11 producciones de anime. |
| Voz | Kenichi Ogata (japonés) Gaetano Varcasia Giuliano Santi Ricardo Vooght César Martínez Júlio Chaves Eduard Itchart |
| Papel | Secundario |
Azaka (en japonés: 阿座化) es un personaje ficticio que aparece en el anime Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (1992). En la versión original japonesa le da voz Kenichi Ogata; otras versiones cuentan con las voces de Gaetano Varcasia, Giuliano Santi, Ricardo Vooght, César Martínez, Júlio Chaves y Eduard Itchart. También aparece en otras 11 producciones de anime.
Apariciones
Secundario7,61Tenchi Muyo! Ryo-OhkiOVA · 1992
Secundario7,61Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd SeasonOVA · 1994
Secundario7,43Tenchi Muyo! Tenchi UniverseSerie de TV · 1995
Secundario7,44Tenchi Muyo! In LovePelícula · 1996
Secundario7,28Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 3rd SeasonOVA · 2003| Año | Anime | Formato | Papel |
|---|---|---|---|
| 1992 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki | OVA | Secundario |
| 1993 | Tenchi Muyou! Ryououki: Omatsuri Zenjitsu no Yoru! | OVA | Secundario |
| 1994 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd Season | OVA | Secundario |
| 1994 | Tenchi Muyou!: Galaxy Police Mihoshi Space Adventure | OVA | Secundario |
| 1995 | Tenchi Muyo! Tenchi Universe | Serie de TV | Secundario |
| 1995 | Mahou Shoujo Pretty Sammy | OVA | Secundario |
| 1996 | Tenchi Muyo! In Love | Película | Secundario |
| 1997 | Shin Tenchi Muyou! | Serie de TV | Secundario |
| 1997 | Tenchi Muyou! Manatsu no Eve | Película | Secundario |
| 1999 | Tenchi Muyou! in Love 2: Harukanaru Omoi | Película | Secundario |
| 2003 | Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 3rd Season | OVA | Secundario |
| 2005 | Tenchi Muyou! Ryououki 3rd Season: Tenchi Seirou naredo Namitakashi? | OVA | Secundario |
Actores de voz
Kenichi Ogatajaponés
Gaetano VarcasiaOtras versiones
Giuliano SantiOtras versiones
Ricardo VooghtOtras versiones
César MartínezOtras versiones
Júlio ChavesOtras versiones
Eduard ItchartOtras versionesReparto de voces por idioma
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonés | Kenichi Ogata |
| Portugués de Brasil | Júlio Chaves |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
En Tenchi Muyo! Tenchi Universe
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonés | Kenichi Ogata |
| Portugués de Brasil | Ricardo Vooght |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
En Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 2nd Season
| Idioma | Voz |
|---|---|
| Japonés | Kenichi Ogata |
| Español | Eduard Itchart |
| Portugués de Brasil | Júlio Chaves, Ricardo Vooght |
| Italiano | Gaetano Varcasia |
Referencias
- «Azaka». Shikimori. Consultado el 24 de octubre de 2026.
- «Azaka». MyAnimeList. Consultado el 24 de octubre de 2026.
Los datos de esta página proceden de las bases de datos citadas. El texto lo redacta Acino con ayuda de IA, usando solo esos datos.